12 de março de 2011

The Byrds "Turn! Turn! Turn!"

O Ano: 1965
A Banda: The Byrds
O País: USA (Los Angeles, California)
O Estilo: Folk-Rock, Psichedelic Rock, Country Rock
A Música: "Turn Turn Turn" (de Pete Seeger, baseado no capítulo 3 do Livro de Eclesiastes)
A Música: "Mr. Tamborine Man" (de Bob Dylan, fase inicial de eletrificação, pós-folk)
A Crítica: Clássicas!



Turn, Turn, Turn

To every thing, turn, turn, turn,
There is a season, turn, turn,turn,
And a time to every purpose under heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything, turn, turn, turn,
There is a season, turn, turn, turn,
And a time to every purpose under heaven

A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together

To everything, turn, turn, turn,
There is a season, turn, turn, turn,
And a time to every purpose under heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing

To everything, turn, turn, turn,
There is a season, turn, turn, turn,
And a time to every purpose under heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time to love, a time to hate
A time for peace, I swear it's not too late


Vire, vire, vire...
Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para nascer, um momento para morrer
Um tempo para plantar, um momento para colher
Um momento para matar, um momento para curar
Um momento para rir, um momento para prantear

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para edificar, um momento para desmoronar
Um momento para dançar, um momento para se condoer
Um momento para espalhar as pedras, um momento juntar pedras

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para amor, um momento para ódio
Um momento de guerra, um momento de paz
Um momento em que você deve abraçar, um momento para abster-se de abraçar

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para ganhar, um momento para perder
Um momento para rasgar, um momento para costurar
Um momento para amar, um momento para odiar
Um momento para paz, eu juro que não é tarde demais

3 comentários:

Anônimo disse...

Adorei!
E, como sempre, nunca tinha ouvido falar.
Obrigada por mais esta banda que vou colocar na minha lista!
Bjs.

JC disse...

Não foi nessa banda que o grande Jimmi Page do Led Zeppelin começou?j

Marcos Oliveira disse...

Anônima: Esse é um dos nossos objetivos. Divulgar coisas legais, mas que muita gente não conhece. Essas canções, por exemplo, não tem a qualidade das músicas dos Beatles?
E agora, com a Internet, fica muito mais fácil obter informações e ouvir essas raridades.

JC: O nome é parecido. Mas o grupo que vocês se refere é inglês e chama-se The Yardbirds. Além do Jimmy Page passaram por lá mais dois guitarristas gênios: Eric Clapton e Jeff Beck. Qualquer dia colocamos eles aqui no blog, OK?

Obrigado pela participação.