O Discurso de Steve Jobs (Apple) na Universidade de Stanford ou 'Como Viver Antes de Você Morrer'

Deixo para vocês este discurso que é bem conhecido, mas vale a pena ver de novo.
Foi em 2005. Quem nunca viu, preste atenção na terceira história que aparece na segunda parte.

Sobre a frase "Stay Hungry, Stay Foolish", a tradução pode ser "Fique Faminto, Fique Idiota".

Dois bons esclarecimentos:

"A primeira parte significa que se você quiser mesmo seguir seu próprio caminho, investir em suas aspirações, não deve se importar em passar dificuldades, mas gostar disso, sentir-se enobrecido por isso, fazer de suas privações uma fonte de orgulho e auto-estima.

“Fique bobo” significa que ao decidir por sua intuição, certamente você vai sair fora do caminho seguro e confortável e tomar uma estrada arriscada e muito incerta. É como entrar num túnel sem saber se tem saída. Ao tomar tais decisões, você parecerá um tolo tanto para os outros como para si mesmo. Sentirá que está fazendo besteira. Mas se prosseguir seguindo a sua intuição, manter a mente aguçada, se inspirar na perspectiva de um trabalho bem feito, você acabará sendo recompensado. Afinal, as pessoas apreciam um trabalho bem feito, e não importanto o que diga as tendências do mercado, isto é o que realmente importa." (Helio Pereiriano)

Outro:

"Mantenha-se faminto por coisas novas, mantenha-se certo de sua ignorância. Continue ávido por aprender, continue ingênuo e humilde para procurar. Tenha fome de vida, sede de descobrir. Stay hungry, stay foolish."(Rodolfo Araújo)