27 de abril de 2010

Humor & Cultura: Dominando o Idioma

Confesso que meu domínio da língua inglesa é quase um desastre. Mas vou melhorar... Aliás preciso melhorar da língua portuguesa também... No entanto, mensagens (bem humoradas e criativas) como essa, desanimam. Recebi de um amigo e resolvi postar aqui. Para quem entende profundamente, confiram se está correto!

(...) e a prova consta de três módulos:

1. MODULO BÁSICO

Tres bruxas olham três relógios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio?
Em inglês
:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2. MODULO AVANÇADO

Tres bruxas "travestis" olham os botões de três relógios Swatch. Qual bruxa travesti olha os botões de qual relógio Swatch?
Em inglês
:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. E ESTE É PARA MESTRES:

Tres bruxas suecas transexuais olham os botões de três relógios Swatch suiços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relógio Swatch suiço?
Em inglês
:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Conclusão: inglês é um idioma fácil?

Um comentário:

Anônimo disse...

Odeio inglês. Só falo alemão e mandarim.